Aliss BD (Patrick Senécal et Jeik Dion)

📚Chronique lecture: Aliss version BD écrit par Patrick Senécal et illustré par Jeik Dion @jeikdion aux éditions À Lire  

🐰 

 ⭐️Note lecture:10/10 

 📜Synopsis: L’adaptation BD d’Aliss de Patrick Senécal publiée à l’occasion du vingtième anniversaire du livre. Ma chronique du roman se retrouve dans le post précédent. 

 💌Avis : Vous avez peut-être compris à quel point j’aime le roman d’Aliss. L’adaptation BD était donc pour moi un événement à ne pas manquer. J’ai d’ailleurs eu une très (très) belle surprise Noël denier lorsque ma sœur  m’a offert la BD dédicacée par Patrick Senécal, un cadeau rendu possible grâce à la Librairie Saga à Montréal . 🎁

Adapter Aliss visuellement c’était tout un défi. Patrick Senécal voulait d’ailleurs initialement en faire un film, mais le scénario avait été jugé trop violent pour la caméra. 🎥 

C’est donc en BD qu’Aliss a pris forme sous nos yeux. Et quel excellent choix! La BD a permis de s’affranchir des limites du cinéma, tout en conservant la bizarrerie et l’intelligence de l’œuvre. Oui, la BD est très violente et trash, autant être averti, mais, comme c’était le cas dans le roman, chaque élément a un sens. Pas de violence gratuite ici. 🚫 

Comme dans le livre, il y a un crescendo de l’horreur et de la violence. Aliss est là pour tout essayer, et elle en veut toujours plus…. 👄 

Ce crescendo est magnifiquement traduit en dessin. Au début, les couleurs sont pâles, blanches. Puis arrive le vert, le noir, le rouge. Les planches deviennent noircies, couvertes d’éclats de peinture, sombres et sales. Les bulles sont au début « traditionnelles », puis de plus en plus anarchiques, parfois impossibles à lire. Une transcription parfaite de l’univers dantesque dans lequel plonge Aliss. 🔥 

Alors oui, adapter un roman de 500 pages à certaines contraintes. Certains éléments sont supprimés, des dialogues pourtant si croustillants sont raccourcies. Mais j’y ai retrouvé tout les éléments fondamentaux, les personnages étant tous parfaitement retranscrits. Si Chair et Bone sont encore à la recherche de l'âme, celle d'Aliss est peut-être bien dans cette BD. 🃏